Bon de garde à Hambourg : droit, demande et délais
Sans bon, pas de place en Kita subventionnée : à Hambourg, l'accueil des enfants passe par le système des bons de garde (Kita-Gutschein). Tu trouveras ici qui y a droit, comment et quand demander le bon, et ce qui a changé avec le bon XL (XL-Gutschein).
Trouver une Kita à Hambourg
Toutes les Kitas et assistantes maternelles de Hambourg autour de ton adresse, avec demande directement depuis le profil.
Les Kitas de Hambourg sur la carteEn un coup d'œil
Droit
Chaque enfant dès son 1er anniversaire : 5 heures de garde par jour, repas de midi compris, gratuites pour les parents.
Où faire la demande
Service d'accueil des enfants de ta mairie d'arrondissement (Bezirksamt), en ligne via le portail de services de Hambourg (Serviceportal Hamburg) ou par écrit.
Quand faire la demande
3 à 6 mois avant le début de garde souhaité. La prise en charge ne commence qu'à partir de la demande, sans effet rétroactif.
Bon XL
Depuis janvier 2025 : bon crèche (Krippen-Gutschein) et bon jardin d'enfants (Elementar-Gutschein) réunis en un seul, valable du 1er anniversaire jusqu'à l'entrée à l'école, avec une seule demande.
Plus de 5 heures
Une garde plus longue (par exemple pour raisons professionnelles) est possible ; une participation parentale calculée selon les revenus est alors due.
Coût de la demande
La demande elle-même est gratuite.
Étape par étape vers le bon de garde
- Demander le bon. Dépose la demande auprès du service d'accueil des enfants de ta mairie d'arrondissement, en ligne via le portail de services ou par courrier. Prévois 3 à 6 mois d'avance avant le début souhaité. Si tu as besoin de plus que les 5 heures de garde de base, indique directement les raisons (par exemple tes horaires de travail).
- Recevoir le bon. Le bon arrive par courrier. Il indique le volume de garde accordé et sa durée de validité. Avec le bon XL, la crèche et le jardin d'enfants te sont accordés en une seule étape, jusqu'à l'entrée normale à l'école.
- Trouver une Kita et utiliser le bon. Avec le bon, tu cherches la Kita de ton choix ; le libre choix de la Kita fait partie du système hambourgeois. La Kita conclut avec toi le contrat de garde (Betreuungsvertrag) et facture directement à la Ville. Sur KitaAtlas, tu vois tous les établissements de Hambourg autour de ton adresse.
Pourquoi le moment de la demande est si important
Hambourg ne prend en charge la garde qu'à partir du jour de la demande, au plus tôt. Qui cherche d'abord une place en Kita et demande ensuite le bon paie soi-même l'intégralité de la période intermédiaire. C'est le piège le plus coûteux du système, et en même temps le plus facile à éviter.
L'ordre le plus sûr : d'abord demander le bon, et en parallèle visiter des Kitas et les contacter. La plupart des Kitas de Hambourg acceptent des préinscriptions avant l'arrivée du bon. Tu peux signer le contrat de garde dès que tu as le bon.
Ce que le bon XL a changé
Jusqu'à fin 2024, les familles devaient régulièrement redemander le bon, avec le risque de manquer un délai. Depuis le 1er janvier 2025, Hambourg délivre dans la plupart des cas le bon XL : un bon crèche du 1er au 3e anniversaire, directement suivi du bon jardin d'enfants du 3e anniversaire jusqu'à l'entrée normale à l'école.
Pour la garde de base de 5 heures, cela signifie : une seule demande, et c'est tout. Seuls ceux qui veulent modifier le volume de garde, par exemple passer de 5 à 8 heures parce que leurs horaires de travail changent, déposent pour cela une demande de modification auprès de la mairie d'arrondissement.
Combien coûte la Kita à Hambourg ?
La garde de base de 5 heures par jour, repas de midi compris, est gratuite pour chaque enfant dès son 1er anniversaire, quels que soient les revenus des parents.
Pour des durées de garde plus longues, vous payez une participation parentale dont le montant dépend des revenus du foyer, de la taille de la famille et du volume de garde. Les barèmes actuels sont publiés par l'administration des affaires sociales (Sozialbehörde) sur hamburg.de. Nous mettons le lien ci-dessous plutôt que de reproduire des chiffres qui pourraient être dépassés l'année prochaine.
Questions fréquentes
Quand dois-je demander le bon de garde à Hambourg ?
3 à 6 mois avant le début de garde souhaité. Important : la prise en charge commence au plus tôt à la date de la demande ; Hambourg ne rembourse rien de manière rétroactive.
Où demander le bon de garde ?
Auprès du service d'accueil des enfants de la mairie d'arrondissement dont vous dépendez, en ligne via le portail de services de Hambourg ou par écrit, par courrier.
Qu'est-ce que le bon XL ?
Depuis janvier 2025, les familles reçoivent dans la plupart des cas le bon crèche et le bon jardin d'enfants ensemble : valables du 1er anniversaire jusqu'à l'entrée normale à l'école. Il n'est donc plus nécessaire de redemander régulièrement le bon ; seule une modification du volume de garde nécessite une nouvelle demande.
La Kita est-elle gratuite à Hambourg ?
La garde de base de 5 heures par jour, repas de midi compris, est gratuite. Pour une garde plus longue, vous payez une participation parentale calculée selon les revenus.
Puis-je choisir n'importe quelle Kita à Hambourg avec le bon ?
Oui, le bon est valable dans toutes les Kitas de Hambourg subventionnées par le Land, quel que soit l'organisme gestionnaire. La Kita facture directement à la Ville. Pour savoir si un établissement a des places libres, renseigne-toi directement auprès de lui, par exemple via une demande depuis le profil KitaAtlas.
Que se passe-t-il si je n'ai pas encore de place en Kita ?
Le bon ne suppose pas d'avoir déjà une place. Demande-le d'abord et cherche en parallèle. Si tu ne trouves pas de place, le service d'information Kita de l'administration des affaires sociales ou ta mairie d'arrondissement t'aide à en trouver une.
Sources
- hamburg.de : demander le bon de garde (Sozialbehörde)
- hamburg.de : bon de garde, demande d'accueil des enfants
Informations à jour au juillet 2026. Les montants qui changent chaque année ne figurent volontairement pas dans le texte ; les sources officielles sont en lien.