Skip to content
KitaAtlas · Wissens-Hub

Kita-Atlas Deutschland

Von Anmeldung und Kosten bis zu pädagogischen Konzepten: der datenbankgestützte Überblick über Kita-Regeln und Betreuung in Deutschland.

Überblick

Aktuelle KitaAtlas-Daten als Einstieg

62.859

öffentlich sichtbare Kitas und Tagespflege-Angebote

8.279

Orte mit KitaAtlas-Daten

16

Bundesländer mit Wiki-Daten

15

pädagogische Konzepte

Anmeldeverfahren

Wie Eltern je Bundesland anmelden

بادن-فورتمبيرغ

التسجيل المركزي عبر منصة KDW: يتم توزيع الأماكن عن طريق نظام "كيتا-داتا-ويبهاوس" KDW التابع للولاية. يسجّل الأهالي أنفسهم عبر الإنترنت، ويُدخلون ما يصل إلى ثلاث روضات مفضلة، وتوجّه البلدية الطلب تلقائيًا إلى المؤسسات المختارة. لا حاجة للتقديم المباشر في الروضات – تقوم الروضات بالتحقق من التوفر، ويقوم مكتب رعاية الشباب بإبلاغ الأهل عبر البريد الإلكتروني. أكثر من 80 بلدية في الولاية تستخدم هذا النظام المجاني.

بافاريا

تسجيل مركزي عبر BayernID: يقوم الأهالي تسجيل أطفالهم عبر بوابة البلدية باستخدام حساب BayernID. يتم تخصيص الأماكن والتواصل حسب البلدية — إما رقميًا بالكامل عبر بوابة BayernID أو عبر رد مباشر من الروضة. يتم اختيار الأماكن وفقًا لمعايير مزوّدي الرعاية. عادةً ما تكون فترة التسجيل بين يناير ومارس لبداية العام في سبتمبر.

برلين

نظام قسائم برلين مع تقديم مباشر للروضات: يتقدم الأهل أولاً بطلب للحصول على قسيمة رعاية من مكتب الشباب في منطقتهم السكنية، والتي تحدد احتياج الطفل من ساعات الرعاية. بعد ذلك يجب على الأهل التقديم مباشرة للروضات المطلوبة للحصول على مكان. يمكن استخدام القسيمة في أي من نحو 1,800 مؤسسة ممولة من ولاية برلين بشرط وجود أماكن شاغرة. يُفضَّل تقديم الطلب بين 9 و2 أشهر قبل موعد بدء الرعاية المطلوب.

براندنبورغ

يتم تخصيص الأماكن من خلال النظام البلدي. تعتمد العديد من البلديات نظام تسجيل مركزي مسبق. عادة يمكن للوالدين اختيار 2–3 مؤسسات مفضلة. يتم تخصيص الأماكن من قبل مقدمي الخدمات وفقًا لمعاييرهم الخاصة. يوجد حق قانوني في الحصول على مكان رعاية اعتبارًا من إتمام السنة الأولى ولمدة لا تقل عن 6 ساعات يوميًا.

بريمن

تخصيص الأماكن عبر البلدية: يتم التسجيل وتخصيص الأماكن عبر مكاتب رعاية الشباب في بريمن وبريمرهافن. يجب على الأهالي تقديم طلب مباشر لدور الحضانة المرغوبة. يقرر مقدمو الخدمات منح الأماكن وفقًا لمعاييرهم وتوفر الشواغر.

هامبورغ

نظام قسائم رياض الأطفال في هامبورغ (Kita-Gutschein): يتقدّم الأهالي بطلب للحصول على قسيمة روضة لدى قسم رعاية الأطفال في مكتب الحي أو عبر الإنترنت. وبهذه القسيمة يُقدّم الأهالي بعد ذلك مباشرةً إلى الروضات التي يرغبون بها. منذ يناير/كانون الثاني 2025 توجد قسائم "XL" سارية حتى الالتحاق بالمدرسة لكنها تغطي فقط الرعاية الأساسية لمدة 5 ساعات. وعند الحاجة إلى رعاية أطول يجب تجديد القسيمة سنويًا.

ولاية هيسن

التسجيل عبر البلدية مع تقديم طلب مباشر للمراكز: يتم تخصيص أماكن رعاية الأطفال من خلال البلديات. يجب على الأهالي تقديم طلب مباشرة لدى مراكز الرعاية التي يفضلونها. تختلف إجراءات التسجيل حسب المدينة أو البلدية. يبدأ حق الطفل في الحصول على مكان رعاية بعد بلوغه عامه الأول.

مكلنبورغ-فوربومرن

يتم تقديم الطلب عبر الجهات المحلية المسؤولة عن رعاية الشباب. يجب تقديم الطلب قبل موعد بدء الرعاية المتوقع بثلاثة أشهر على الأقل مع تأكيد توفر مكان من المؤسسة أو مقدم الرعاية.

ولاية سكسونيا السفلى

التسجيل عبر البلدية والتقديم مباشرة للروضة: تتم عملية تخصيص الأماكن على مستوى البلديات. يجب على الأهل التقديم مباشرة لروضة الأطفال المطلوبة. تختلف إجراءات التسجيل بين البلديات — بعض المناطق لديها منصات إلكترونية وأخرى تستخدم طرق التسجيل التقليدية. يوجد حق قانوني في الحصول على مكان بدءًا من إتمام السنة الأولى من العمر.

شمال الراين-وستفاليا

تسجيل مركزي + تقديم مباشر للروضة: يسجل الأهل حاجتهم للرعاية لدى مكتب رعاية الشباب ويحددون حتى ثلاث روضات مفضلة. بعد ذلك يجب التقديم مباشرة لدى الروضات المختارة. تقرر إدارة الروضة القبول وفق معاييرها الخاصة. هناك حق قانوني للرعاية ابتداءً من عمر سنة واحدة.

راينلاند-بفالتس

تسجيل مركزي وتقديم مباشر للروضات: يسجل الأهالي طلب الرعاية لدى البلدية ويختارون ما يصل إلى ثلاث روضات مفضلة. بعد ذلك يتم التقديم مباشرةً على الروضات باستخدام خطاب التخصيص؛ القرار النهائي يعود للجهات المشغلة. يوجد حق قانوني في الحصول على مكان ابتداءً من إتمام عام واحد.

سارلاند

تسجيل لدى البلدية مع التقديم المباشر للروضات يسجل الأهالي لدى البلدية ويحددون ما يصل إلى ثلاث روضات مفضلة. بعد ذلك، يتم التقديم مباشرةً إلى الروضات المختارة، والقرار بشأن القبول يعود لمقدمي الخدمة. يوجد حق قانوني في الحصول على مكان اعتباراً من إتمام السنة الأولى.

ساكسونيا

تسجيل إلكتروني مركزي مع التقديم المباشر للروضة: يسجل الأهالي احتياجهم للرعاية عبر بوابات بلدية إلكترونية ويحددون حتى ثلاث روضات مفضلة. بعد ذلك يقدمون الطلب مباشرة إلى الروضات المختارة، ويتخذ مقدمو الخدمة قرار القبول. يوجد حق قانوني في الحصول على مكان بدءًا من عمر سنة واحدة.

سكسونيا أنهالت

بوابات إلكترونية محلية وإقليمية للتسجيل: يتم التسجيل حسب نظام كل بلدية. منذ 2021، أنشأت عدة مقاطعات مثل Stendal بوابات إلكترونية مركزية للتقديم. يمكن للأهالي اختيار حتى ثلاث مؤسسات مفضلة، ويتم تخصيص المقاعد من قبل مقدمي الرعاية بعد موافقة مكتب رعاية الشباب.

شليسفيغ-هولشتاين

بوابة KitaPortal-SH والتقديم المباشر: يمكن للأهالي استخدام بوابة KitaPortal Schleswig-Holstein للبحث عن الحضانات والرعاية المنزلية وتسجيل احتياجهم مركزياً، مع تحديد الحضانات المفضلة. بعد ذلك، يتم التقديم مباشرة لدى الحضانات المختارة. مقدمو الخدمات هم من يقررون منح الأماكن. يوجد حق قانوني في الحصول على مكان اعتباراً من إتمام الطفل عامه الأول.

تورينغن

بوابات إلكترونية بلدية + التقديم مباشرة للروضات: يسجل الأهالي احتياجهم عبر البوابات البلدية ويمكنهم اختيار حتى ثلاث حضانات مفضلة. بعد ذلك يتقدمون مباشرة إلى الحضانات المختارة. الجهة المشغلة هي من تقرر قبول الطفل. يبدأ الحق القانوني في الحصول على مكان رعاية من عمر سنة واحدة.

Bundesländer

Regeln, Kosten und Verfahren

بادن-فورتمبيرغ

Überblick

قانون رعاية الأطفال (KiTaG): يشكّل القانون المتعلق برعاية وتعليم الأطفال في رياض الأطفال، ودور الرعاية النهارية، ورعاية الأطفال اليومية الصادر في 19 مارس 2009 الأساس القانوني المركزي لرعاية الأطفال في بادن-فورتمبيرغ. تضع الولاية الإطار القانوني بينما تتحمل البلديات مسؤولية التنفيذ العملي وتخطيط الاحتياجات بصفتها الجهات المحلية المسؤولة عن رعاية الشباب.

Kosten

لا توجد مجانية شاملة للرسوم: بادن-فورتمبيرغ من بين الولايات القليلة التي لا تعتمد مجانية عامة لرياض الأطفال. يمكن للبلديات أن تقرر الإعفاء من الرسوم بشكل مستقل – فقط مدن قليلة مثل هايلبرون وكوينتسلواو تقدم رعاية مجانية بالكامل. تختلف الرسوم بشكل كبير بين البلديات وقد تصل إلى 600 يورو شهريًا بالإضافة إلى تكاليف الطعام.

Abrechnung & Elternbeiträge

فاتورة من الجهة المشغلة وفقًا للوائح البلدية: يتلقى الأهالي فاتورتهم الشهرية مباشرة من مشغّل الروضة. تحدّد كل بلدية رسوم مرافقها البلدية، ويمكن للمشغّلين الأحرار تحديد رسومهم الخاصة. بالإضافة إلى ذلك تُفرض تكاليف الطعام وخدمات إضافية محتملة. غالبًا ما تُحدد الرسوم حسب عدد ساعات الحجز وغالبًا حسب الدخل.

Anmeldung & Platzvergabe

التسجيل المركزي عبر منصة KDW: يتم توزيع الأماكن عن طريق نظام "كيتا-داتا-ويبهاوس" KDW التابع للولاية. يسجّل الأهالي أنفسهم عبر الإنترنت، ويُدخلون ما يصل إلى ثلاث روضات مفضلة، وتوجّه البلدية الطلب تلقائيًا إلى المؤسسات المختارة. لا حاجة للتقديم المباشر في الروضات – تقوم الروضات بالتحقق من التوفر، ويقوم مكتب رعاية الشباب بإبلاغ الأهل عبر البريد الإلكتروني. أكثر من 80 بلدية في الولاية تستخدم هذا النظام المجاني.

Angebotsvielfalt & Wahlfreiheit

تنوع متوازن في الجهات المشغّلة: يوجد في بادن-فورتمبيرغ تنوع متوازن بين مقدمي الخدمات — بلديات (40.8%)، مؤسسات كنسية (38.4%)، جمعيات رعاية أهلية، ومشغّلين خاصين (20.8%). يملك الأهالي حرية اختيار الجهة، لكن غالبًا ما تكون هناك قوائم انتظار طويلة في الروضات الأكثر طلبًا.

Öffnungszeiten & Schließzeiten

أقصر ساعات عمل للروضات في ألمانيا: تتميز بادن-فورتمبيرغ بأقصر ساعات عمل للروضات على مستوى البلاد. تبدأ 88% من الروضات بين الساعة 7:00 و7:30 صباحًا، و57% منها تُغلق قبل 16:30. يبلغ متوسط ساعات الفتح اليومية 8.2 ساعة (المتوسط الألماني: 9.2 ساعة). متوسط أيام الإغلاق السنوية 24.6 يومًا — أعلى من المتوسط الوطني 20.6 يومًا.

Kritik & aktuelle Themen

نقص حاد في الكوادر ونقاش حول الرسوم: يؤدي نقص الكوادر إلى تقليص ساعات العمل وزيادة أحجام المجموعات. تطالب SPD عبر مبادرة شعبية بتوفير رعاية مجانية أساسية (35 ساعة أسبوعيًا) لجميع الأطفال. في عام 2024، أصدرت الولاية قواعد جديدة لتعزيز الوقت الإداري للمديرات وربط أدنى نسبة للكوادر في مجموعات الحضانة قانونيًا. الجدل حول مجانية الرسوم مستمر خصوصًا مع وجود ولايات مجاورة تعتمد مجانية كاملة.

بافاريا

Überblick

قانون التعليم ورعاية الأطفال في بافاريا (BayKiBiG): يشكّل BayKiBiG الإطار القانوني الأساسي لرعاية وتعليم الأطفال في بافاريا. تحدد الولاية القواعد العامة، بينما تتحمل البلديات مسؤولية التخطيط للاحتياجات وتوزيع الأماكن.

Kosten

دعم شهري بقيمة 100 يورو: تمنح بافاريا دعمًا قدره 100 يورو لكل طفل شهريًا طوال فترة ما قبل المدرسة (من عمر 3 سنوات حتى الالتحاق بالمدرسة). هذا يجعل الرعاية مجانية للعديد من العائلات. يجب أن تعتمد رسوم الأهالي على عدد ساعات الحجز اليومية.

Abrechnung & Elternbeiträge

الفاتورة من مزود الخدمة مع خصم تلقائي: يصدر مزود الرعاية الفاتورة ويخصم دعم الـ100 يورو تلقائيًا. تضاف رسوم الوجبات. في حالة صعوبات مالية، يمكن للجهات الرسمية التكفّل برسوم الأهالي.

Anmeldung & Platzvergabe

تسجيل مركزي عبر BayernID: يقوم الأهالي تسجيل أطفالهم عبر بوابة البلدية باستخدام حساب BayernID. يتم تخصيص الأماكن والتواصل حسب البلدية — إما رقميًا بالكامل عبر بوابة BayernID أو عبر رد مباشر من الروضة. يتم اختيار الأماكن وفقًا لمعايير مزوّدي الرعاية. عادةً ما تكون فترة التسجيل بين يناير ومارس لبداية العام في سبتمبر.

Angebotsvielfalt & Wahlfreiheit

تنوّع كبير في مقدمي الخدمات: تشمل المرافق جهات بلدية وكنسية وخيرية وخاصة. يحق للأهالي اختيار الجهة، ولكن تخصيص الأماكن قد يعتمد على معايير داخلية للجهات المقدمة.

Öffnungszeiten & Schließzeiten

ساعات عمل حسب كل مؤسسة: غالبية الروضات تفتح بين 7:00 و17:00. إجازات صيفية عادةً بين 2–3 أسابيع إضافة إلى أيام متفرقة. يبدأ العام الدراسي دائمًا في سبتمبر.

Kritik & aktuelle Themen

مشاركة الأهالي وجودة التعليم: وجود مجالس أولياء الأمور إلزامي وتشترك في القرارات المهمة. تجري مناقشات حول المزيد من تخفيض الرسوم وتوسيع ساعات الرعاية الكاملة.

برلين

Überblick

يُعد قانون دعم رعاية الأطفال (KitaFöG) الصادر في 23 يونيو 2005 الأساس القانوني الرئيسي لرعاية الأطفال في برلين. كما تنظم لائحة تنفيذ القانون (VOKitaFöG) الإجراءات التفصيلية. وبصفتها مدينة-ولاية، تجمع برلين بين المستوى البلدي ومستوى الولاية، حيث تتحمل مكاتب الشباب في المقاطعات الاثنتي عشرة مسؤولية التنفيذ العملي.

Kosten

إعفاء كامل من الرسوم: منذ 1 أغسطس 2018، أصبحت رياض الأطفال والرعاية النهارية في برلين مجانية لجميع الأطفال من عمر عام واحد وما فوق، بغض النظر عن نوع الجهة المشغلة أو دخل الأسرة. تُعد برلين من الولايات القليلة في ألمانيا التي توفر إعفاءً كاملاً من رسوم الرعاية.

Abrechnung & Elternbeiträge

تكلفة التغذية فقط على الأهل: يدفع الأهل فقط مساهمة غذاء إلزامية قدرها 23 يورو شهريًا وفقًا لقانون المساهمة في تكاليف الرعاية النهارية (TKBG)، وتُدفع مباشرة لمزوّد الطعام. يمكن للمؤسسات فرض رسوم إضافية لخدمات خاصة مثل الطعام العضوي أو تعليم اللغات. يجري تمويل دور الحضانة عبر نظام قسائم موحد بين الولاية والمشغلين.

Anmeldung & Platzvergabe

نظام قسائم برلين مع تقديم مباشر للروضات: يتقدم الأهل أولاً بطلب للحصول على قسيمة رعاية من مكتب الشباب في منطقتهم السكنية، والتي تحدد احتياج الطفل من ساعات الرعاية. بعد ذلك يجب على الأهل التقديم مباشرة للروضات المطلوبة للحصول على مكان. يمكن استخدام القسيمة في أي من نحو 1,800 مؤسسة ممولة من ولاية برلين بشرط وجود أماكن شاغرة. يُفضَّل تقديم الطلب بين 9 و2 أشهر قبل موعد بدء الرعاية المطلوب.

Angebotsvielfalt & Wahlfreiheit

تنوع كبير في مقدمي الخدمة: تضم برلين مؤسسات بلدية (تدار من المقاطعات)، كنسية، جمعيات خيرية، ومزودين خاصين. ومن أبرز ملامح برلين وجود نحو 400 مبادرة أهلية (Kinderläden)، ما يجعلها رائدة في نماذج الرعاية البديلة. يحق للأهل اختيار أي مزود داخل أو خارج المقاطعة وفقًا لتوفر الأماكن.

Öffnungszeiten & Schließzeiten

ساعات رعاية مرنة: ساعات العمل النموذجية هي من 6:00/6:30 حتى 16:30/17:00 خلال أيام الأسبوع. معظم الروضات تغلق لمدة حتى 25 يومًا في السنة: نحو 15 يومًا في الصيف، 2–5 أيام بين عيد الميلاد ورأس السنة، وعدة أيام للتدريب. توفر العديد من المؤسسات رعاية طارئة خلال الإغلاق الصيفي.

Kritik & aktuelle Themen

رغم توفر العديد من الأماكن، يؤدي نقص الكوادر إلى تقليل ساعات الرعاية، مجموعات ناقصة الموظفين، وإغلاقات مفاجئة. بدءًا من 2026، سيُخفض معدل الإشراف للأطفال دون 3 سنوات من 1:5.1 إلى 1:4.1، ومع ذلك تعاني الولاية حاليًا من نقص الموارد البشرية لتطبيق المعدلات الحالية بشكل ثابت.

براندنبورغ

Überblick

قانون رعاية الأطفال (KitaG): يشكل قانون دعم ورعاية الأطفال في مؤسسات الرعاية النهارية والرعاية اليومية الصادر في 27 يونيو 2004 الأساس القانوني الرئيسي لرعاية الأطفال في براندنبورغ. تحدد الولاية الإطار القانوني، بينما تتحمل الهيئات المحلية لرعاية الشباب (المقاطعات والمدن المستقلة) مسؤولية تخطيط الاحتياجات.

Kosten

إعفاء من الرسوم للأطفال من سن 3 سنوات: منذ 1 أغسطس 2024، يحصل جميع الأطفال من عمر 3 سنوات وحتى سن المدرسة على رعاية مجانية بالكامل. ينطبق ذلك بغض النظر عن دخل الأسرة ولدى جميع مقدمي الخدمات. أما الأطفال دون سن 3 سنوات فيدفع الأهالي مساهمات مالية.

Abrechnung & Elternbeiträge

فاتورة من مزود الرعاية، ورسوم طعام فقط للأطفال فوق 3 سنوات: يصدر مزود الرعاية الفاتورة ويتلقى تعويضًا من الولاية يتراوح بين 105 و125 يورو لكل طفل معفى من الرسوم. الأهل يدفعون فقط رسوم الطعام (المتوسط وفق التكاليف الفعلية) مباشرة لمقدم الطعام. قد تفرض رسوم إضافية على خدمات أخرى مثل دروس اللغة أو الرحلات.

Anmeldung & Platzvergabe

يتم تخصيص الأماكن من خلال النظام البلدي. تعتمد العديد من البلديات نظام تسجيل مركزي مسبق. عادة يمكن للوالدين اختيار 2–3 مؤسسات مفضلة. يتم تخصيص الأماكن من قبل مقدمي الخدمات وفقًا لمعاييرهم الخاصة. يوجد حق قانوني في الحصول على مكان رعاية اعتبارًا من إتمام السنة الأولى ولمدة لا تقل عن 6 ساعات يوميًا.

Angebotsvielfalt & Wahlfreiheit

تنوع متوازن لمقدمي الخدمات: تمتلك براندنبورغ 51.2% مقدمي خدمات حكوميين و48.8% مقدمي خدمات مستقلين. يتمتع الوالدان بحرية اختيار مقدم الخدمة طالما كانت هناك أماكن متاحة. يتم تمويل النظام من خلال منح حكومية للبلديات والمقدميّن.

Öffnungszeiten & Schließzeiten

ساعات عمل طويلة: تعد براندنبورغ من الولايات ذات أطول ساعات عمل لرياض الأطفال — أكثر من 75% من المؤسسات تعمل لأكثر من 10 ساعات يوميًا. تحدد ساعات الإغلاق حسب المؤسسة. ساعات العمل النموذجية هي 6:00–17:00.

Kritik & aktuelle Themen

توسيع الإعفاء من الرسوم قيد النقاش: هناك نقاش حول إلغاء جميع رسوم الحضانة ورعاية بعد المدرسة. على الرغم من تحسن معدل العاملين للأطفال، إلا أنه لا يزال أقل من التوصيات العلمية.

بريمن

Überblick

قانون رعاية الأطفال في بريمن (BremKTG): يُعد BremKTG الصادر في 19 ديسمبر 2000 الأساس القانوني الرئيسي لرعاية الأطفال في بريمن. يضع الولاية الإطار القانوني، بينما تتحمل بلديتا بريمن وبريمرهافن مسؤولية تنفيذ الخدمات كجهات محلية للرعاية الشبابية.

Kosten

رعاية مجانية للأطفال من سن 3 سنوات: منذ 1 أغسطس 2019، يحصل جميع الأطفال من سن 3 سنوات حتى بدء المدرسة على رعاية مجانية بالكامل — سواء في دور الحضانة أو رعاية اليوم الأسري وبغض النظر عن دخل الأسرة أو نوع الجهة. أما الأطفال دون سن 3 سنوات فتُفرض رسوم تعتمد على دخل الأسرة.

Abrechnung & Elternbeiträge

تحديد وجمع الرسوم مركزياً: منذ 2019، يتم تحديد وجمع رسوم الرعاية مركزياً حتى لدى مقدمي الخدمات المستقلين. يحصل الأهالي على الفاتورة من البلدية وليس من المشغل. كما تُفرض رسوم للوجبات وخدمات إضافية اختيارية.

Anmeldung & Platzvergabe

تخصيص الأماكن عبر البلدية: يتم التسجيل وتخصيص الأماكن عبر مكاتب رعاية الشباب في بريمن وبريمرهافن. يجب على الأهالي تقديم طلب مباشر لدور الحضانة المرغوبة. يقرر مقدمو الخدمات منح الأماكن وفقًا لمعاييرهم وتوفر الشواغر.

Angebotsvielfalt & Wahlfreiheit

تعدد جهات التشغيل: تضم بريمن جهات تشغيل بلدية (KiTa Bremen)، كنسية، مستقلة، وخاصة. يتمتع الأهالي بحرية اختيار الجهة، لكن غالبًا توجد قوائم انتظار. في عام 2024 تم إصلاح نظام رعاية اليوم الأسري ورفع مستوى الاحترافية فيه.

Öffnungszeiten & Schließzeiten

ساعات عمل حسب الجهة: تحدد كل جهة مشغلة ساعات العمل. تختلف المواعيد حسب المؤسسة. كما تحدد العطل وفقًا لسياسة كل جهة تشغيل.

Kritik & aktuelle Themen

إصلاح رعاية اليوم الأسري: في 2024 تم تعديل BremKTG بشكل جذري للسماح بنماذج حديثة مثل مجموعات رعاية اليوم الكبيرة. تم تحديد الحد الأقصى لعدد الأطفال وتنظيم الهياكل المهنية لضمان جودة أعلى.

هامبورغ

Überblick

قانون رعاية الأطفال في هامبورغ (KibeG): يُعدّ KibeG الأساس القانوني المركزي لرعاية الأطفال في هامبورغ. وبوصفها مدينة-ولاية، تجمع هامبورغ بين مستويي الولاية والبلدية في آن واحد.

Kosten

5 ساعات يوميًا بدون مساهمة: تقدّم هامبورغ رعاية مجانية لمدة 5 ساعات يوميًا بما في ذلك وجبة الغداء لجميع الأطفال من الولادة حتى الالتحاق بالمدرسة. وبالنسبة لساعات الرعاية الأطول يدفع الأهالي مساهمات تُحدَّد وفق الدخل وحجم الأسرة ونطاق الرعاية. تبلغ أقصى المساهمات 191 يورو لثماني ساعات و204 يورو لعشر إلى اثنتي عشرة ساعة يوميًا.

Abrechnung & Elternbeiträge

الفاتورة من مكتب الحي (Bezirksamt): يتلقى الأهالي فاتورتهم من مكتب الحي وليس من مزوّد الروضة. تقوم الروضة بتسوية الحساب مباشرة مع المدينة. فعلى سبيل المثال، عند دخل أسري صافٍ قدره 4,850 يورو، تدفع الأسرة 191 يورو لقاء رعاية لمدة 8 ساعات لطفل في الحضانة. تُعفى الأسر التي تتلقى معونات (دخل المواطن، بدل السكن، إلخ) من المساهمات.

Anmeldung & Platzvergabe

نظام قسائم رياض الأطفال في هامبورغ (Kita-Gutschein): يتقدّم الأهالي بطلب للحصول على قسيمة روضة لدى قسم رعاية الأطفال في مكتب الحي أو عبر الإنترنت. وبهذه القسيمة يُقدّم الأهالي بعد ذلك مباشرةً إلى الروضات التي يرغبون بها. منذ يناير/كانون الثاني 2025 توجد قسائم "XL" سارية حتى الالتحاق بالمدرسة لكنها تغطي فقط الرعاية الأساسية لمدة 5 ساعات. وعند الحاجة إلى رعاية أطول يجب تجديد القسيمة سنويًا.

Angebotsvielfalt & Wahlfreiheit

تعدد واسع للجهات المشغِّلة: تضم هامبورغ جهات تشغيل بلدية (Elbkinder) وكنسية وحرة وخاصّة. يحدّد العقد الإطاري للرعاية معايير موحّدة. يملك الأهالي حرية اختيار الجهة المشغِّلة، ومع ذلك يمكن للجهات فرض مساهمات جودة إضافية بين 25 و45 يورو.

Öffnungszeiten & Schließzeiten

ساعات عمل طويلة: نحو نصف الروضات تفتح لأكثر من 10 ساعات يوميًا. تُحدَّد ساعات العمل على مستوى الجهة المشغِّلة. تتوافر قسائم الروضة لساعات 5 أو 6 أو 8 أو 10 أو 12 يوميًا.

Kritik & aktuelle Themen

تعديل القانون 2024 وقسائم XL: يحدّ إصلاح KibeG لعام 2024 من المدفوعات الإضافية ويعزّز مشاركة الأهالي. واعتبارًا من يناير/كانون الثاني 2025 لم يعد على الأسر التقدّم سنويًا للرعاية الأساسية لمدة 5 ساعات — فقسيمة XL صالحة حتى الالتحاق بالمدرسة.

ولاية هيسن

Überblick

قانون رعاية الأطفال والشباب في هيسن (HKJGB): يشكّل قانون HKJGB بتاريخ 18 ديسمبر 2006 الإطار القانوني الأساسي للتعليم والرعاية في مرحلة الطفولة المبكرة في ولاية هيسن. كما ينظّم قانون دعم الطفل في هيسن (HessKiföG) لعام 2013 التمويل الحكومي. تحدد الولاية الإطار القانوني العام، بينما تتحمل البلديات مسؤولية التخطيط وفق الاحتياجات والتنفيذ العملي.

Kosten

رعاية مجانية للأطفال من عمر 3 سنوات: منذ 1 أغسطس 2018، يمكن للأطفال من عمر 3 سنوات وحتى سن الالتحاق بالمدرسة الحصول على 6 ساعات مجانية يومياً في رياض الأطفال، وذلك في حال مشاركة البلدية في البرنامج. بالنسبة لساعات الرعاية الإضافية وللأطفال دون سن الثالثة، يدفع الأهالي رسوماً تختلف حسب البلدية.

Abrechnung & Elternbeiträge

الفوترة تتم عبر البلدية: يتم إصدار الفواتير للأهالي من قبل البلدية وليس من قبل مركز الرعاية. تقوم الولاية بتعويض البلديات عن الساعات الست المجانية. قد تُفرض رسوم إضافية للطعام والخدمات الاختيارية. في حالات الصعوبات المالية، يمكن تقديم دعم لتغطية الرسوم.

Anmeldung & Platzvergabe

التسجيل عبر البلدية مع تقديم طلب مباشر للمراكز: يتم تخصيص أماكن رعاية الأطفال من خلال البلديات. يجب على الأهالي تقديم طلب مباشرة لدى مراكز الرعاية التي يفضلونها. تختلف إجراءات التسجيل حسب المدينة أو البلدية. يبدأ حق الطفل في الحصول على مكان رعاية بعد بلوغه عامه الأول.

Angebotsvielfalt & Wahlfreiheit

تنوّع كبير في مقدّمي خدمات الرعاية: توجد في هيسن مراكز رعاية بلدية، كنسية، مستقلة وخاصة. يمنح قانون HessKiföG المرونة للمراكز في تنظيم اليوم الدراسي. يتمتع الأهالي عموماً بحرية اختيار المركز بحسب المتاح من الأماكن.

Öffnungszeiten & Schließzeiten

ساعات العمل يحددها المركز: تختلف ساعات العمل من مركز لآخر. تمثل 6 ساعات مجانية الحد الأدنى. تقدم العديد من المراكز ساعات أطول مقابل رسوم إضافية.

Kritik & aktuelle Themen

مشاركة الأهل وتطوير الجودة: مشاركة أولياء الأمور مضمونة قانونياً — حيث يشارك مجالس أولياء الأمور في اتخاذ قرارات مهمة. تشمل النقاشات الحالية تمديد ساعات الرعاية المجانية وتوسيعها لتشمل الأطفال الأصغر سناً. يدعم قانون HessKiföG نماذج تنظيم أكثر مرونة.

مكلنبورغ-فوربومرن

Überblick

قانون دعم رعاية الأطفال في مكلنبورغ-فوربومرن (KiföG M-V): يشكل قانون KiföG M-V الصادر في 16 يوليو 2013 الأساس القانوني لرعاية الأطفال في الولاية. تم تعديل القانون بشكل أساسي في عام 2020 لإقرار الإعفاء الكامل من رسوم رعاية الأطفال. تحدد الولاية الإطار القانوني، بينما تتولى البلديات التنفيذ العملي وإدارة الأماكن المتاحة.

Kosten

إعفاء كامل من الرسوم: منذ 1 يناير 2020، أصبحت رعاية الأطفال مجانية بالكامل — الحضانة، رياض الأطفال، رعاية الأسرة، ورعاية ما بعد المدرسة حتى 10 ساعات يوميًا. تعد مكلنبورغ-فوربومرن أول ولاية ألمانية تعتمد الإعفاء الكامل من رسوم الوالدين بغض النظر عن العمر أو الدخل.

Abrechnung & Elternbeiträge

تكاليف الطعام فقط على الوالدين: يدفع الوالدان فقط تكاليف الطعام مباشرة لمقدم الطعام. في حال وجود صعوبات مالية يمكن التقدم بطلب دعم لدى مكتب الشباب (باستثناء رعاية ما بعد المدرسة — يتم السداد عبر برنامج "التعليم والمشاركة").

Anmeldung & Platzvergabe

يتم تقديم الطلب عبر الجهات المحلية المسؤولة عن رعاية الشباب. يجب تقديم الطلب قبل موعد بدء الرعاية المتوقع بثلاثة أشهر على الأقل مع تأكيد توفر مكان من المؤسسة أو مقدم الرعاية.

Angebotsvielfalt & Wahlfreiheit

حرية اختيار كاملة: تضم الولاية مرافق بلدية وكَنَسية ومستقلة وخاصة. أسهم إلغاء الرسوم في تعزيز حق الوالدين في اختيار المؤسسة وزيادة سهولة الانتقال بين مقدمي الخدمات والمناطق.

Öffnungszeiten & Schließzeiten

ساعات عمل طويلة بدون رسوم إضافية: يشمل الإعفاء حتى 10 ساعات يوميًا وفقاً للمعايير القانونية. يمكن للمؤسسات تحديد ساعات العمل بشكل فردي. تعد مكلنبورغ-فوربومرن من الولايات التي توفر أطول ساعات رعاية يومية.

Kritik & aktuelle Themen

مستقبل التمويل: رغم الإعفاء الكامل من الرسوم، يدور نقاش حول القدرة على تمويل النظام على المدى الطويل مع انتهاء التمويل الفيدرالي في 2025. ينتقد ديوان المحاسبة وضع البلديات المالي — لكن الحكومة الإقليمية تؤكد: "إعفاء الوالدين سيستمر".

ولاية سكسونيا السفلى

Überblick

قانون دور الحضانة والرعاية النهارية للأطفال في سكسونيا السفلى (NKiTaG):
تم اعتماد قانون NKiTaG الجديد في 6 يوليو 2021 ودخل حيّز التنفيذ في عام 2022.
تحدد الولاية الإطار القانوني، بينما تتولى البلديات مسؤولية تخطيط الاحتياجات
والتنفيذ العملي باعتبارها الجهة المحلية المسؤولة عن رعاية الشباب.

Kosten

الإعفاء من الرسوم للأطفال من سن 3 سنوات:
منذ 1 أغسطس 2018، لا يدفع الأهل أي رسوم لرعاية الأطفال من عمر 3 سنوات وحتى دخول المدرسة
إذا كانت دار الحضانة تحصل على دعم مالي من الولاية وفق NKiTaG.
قد تُفرض رسوم على الأطفال دون 3 سنوات أو لساعات رعاية إضافية.

Abrechnung & Elternbeiträge

تحديد الرسوم من قبل البلدية:
تحدد البلديات رسوم الأهل وتختلف الرسوم بشكل كبير بين المناطق.
يتم تخفيض رسوم الطفل الثاني بنسبة 30%، ويُعفى الإخوة الأصغر من الرسوم بالكامل.
في الحالات المالية الصعبة، يمكن تغطية الرسوم من قبل السلطات.

Anmeldung & Platzvergabe

التسجيل عبر البلدية والتقديم مباشرة للروضة:
تتم عملية تخصيص الأماكن على مستوى البلديات.
يجب على الأهل التقديم مباشرة لروضة الأطفال المطلوبة.
تختلف إجراءات التسجيل بين البلديات — بعض المناطق لديها منصات إلكترونية
وأخرى تستخدم طرق التسجيل التقليدية.
يوجد حق قانوني في الحصول على مكان بدءًا من إتمام السنة الأولى من العمر.

Angebotsvielfalt & Wahlfreiheit

تنوع كبير في الجهات المشغّلة:
لدور الحضانة مشغّلون بلديون وكنسيون وخاصّون ومستقلّون.
يتعيّن على المؤسسات الخاصة تطبيق رسوم البلدية إذا حصلت على دعم عام.
بشكل عام، يحق للأهالي اختيار الجهة ما دام هناك أماكن شاغرة.

Öffnungszeiten & Schließzeiten

مواعيد رعاية يحددها مقدّم الخدمة:
تحدد كل جهة مشغلة ساعات العمل.
يهدف قانون NKiTaG إلى توفير مرونة أكبر في أوقات الرعاية وتحسين الجودة.

Kritik & aktuelle Themen

تطوير الجودة وهياكل جديدة:
قانون 2021 يهدف إلى تطوير بنية الرعاية وتحسين الجودة.
هناك نقاش حول توسيع الإعفاء ليشمل الأعمار الأصغر وساعات رعاية أطول.
كما تم تعزيز دور الأهل في اتخاذ القرارات المهمة فيما يخص مؤسسات الرعاية.

شمال الراين-وستفاليا

Überblick

قانون التعليم والرعاية للأطفال (KiBiz):
ينظم قانون KiBiz الصادر في 1 أغسطس 2008 رعاية الأطفال في شمال الراين-وستفاليا.
تضع الولاية الإطار القانوني، بينما تتحمل المقاطعات والمدن المستقلة بصفتها جهات رعاية الشباب المحلية
مسؤولية التخطيط للاحتياجات والتنفيذ العملي.

Kosten

إعفاء من الرسوم ابتداءً من عمر 3 سنوات:
منذ أغسطس 2018، يُعفى الأطفال من عمر 3 سنوات وحتى دخول المدرسة
من رسوم رياض الأطفال في المؤسسات البلدية أو المدعومة.
بالنسبة للأطفال دون 3 سنوات أو عند طلب ساعات رعاية إضافية
تُفرض رسوم تعتمد على الدخل وعدد ساعات الرعاية وتختلف حسب البلدية.

Abrechnung & Elternbeiträge

الفاتورة من البلدية:
تُصدر الفاتورة من مكتب رعاية الشباب وليس من الجهة المشغلة.
تحدد الرسوم بناءً على ساعات الرعاية والدخل.
تكاليف الطعام (حوالي 25–60 يورو شهرياً) والخدمات الإضافية (مثل دعم اللغة والرحلات) تُدفع بشكل منفصل.
يمكن تغطية الرسوم في حالات مالية صعبة.

Anmeldung & Platzvergabe

تسجيل مركزي + تقديم مباشر للروضة:
يسجل الأهل حاجتهم للرعاية لدى مكتب رعاية الشباب ويحددون حتى ثلاث روضات مفضلة.
بعد ذلك يجب التقديم مباشرة لدى الروضات المختارة.
تقرر إدارة الروضة القبول وفق معاييرها الخاصة.
هناك حق قانوني للرعاية ابتداءً من عمر سنة واحدة.

Angebotsvielfalt & Wahlfreiheit

تنوع كبير في مقدمي الخدمات:
تشمل الجهات المقدمة للرعاية جهات بلدية وكنسية وحرة وخاصة.
يمكن للأهل اختيار الروضة ضمن منطقتهم إذا توفرت أماكن.
يجب على مقدمي الخدمات المستقلين تطبيق رسوم البلدية إذا حصلوا على تمويل حكومي.

Öffnungszeiten & Schließzeiten

ساعات عمل تختلف حسب الجهة:
عادة ما تكون ساعات العمل بين 7:00 و17:00.
تغلق معظم الروضات 20–25 يوماً سنوياً (العطلة الصيفية، عيد الميلاد، أيام تربوية).
خيارات الحجز: 25، 35 أو 45 ساعة أسبوعياً.

Kritik & aktuelle Themen

نقص الكوادر رغم زيادتها:
على الرغم من زيادة الكوادر بنسبة 59% منذ 2011، هناك حاجة إلى 9,000–20,000 متخصص إضافي حتى 2030.
نقص المعلمين يؤدي إلى تقليص ساعات الرعاية.
70% من الأطفال في مجموعات بأعداد أكبر من المعايير التربوية الموصى بها.
تستثمر الولاية 3.8 مليار يورو سنوياً وتخطط لتعزيز الوظائف القيادية والتربوية اعتباراً من 2026.

راينلاند-بفالتس

Überblick

قانون رعاية الأطفال والشباب (KJHG) وقانون مستقبل رياض الأطفال:
قانون مستقبل رياض الأطفال لعام 2021 يكمل الـ KJHG.
تحدد الولاية الإطار القانوني، بينما تتولى البلديات التنفيذ بصفتها الجهات المحلية المسؤولة.

Kosten

"مجاني من عمر سنتين":
منذ نوفمبر 2021، يحصل الأطفال من عمر سنتين حتى دخول المدرسة
على رعاية مجانية بالكامل.
الأطفال تحت سن السنتين يدفع أولياء الأمور عنهم رسوماً تعتمد على الدخل، ويتم تنظيمها بشكل موحد على مستوى الولاية.
تدعم الولاية رعاية الأطفال بأكثر من 600 مليون يورو سنوياً.

Abrechnung & Elternbeiträge

الفواتير من البلدية:
ترسل البلديات الفواتير للأهالي وتتلقى دعمًا ماليًا من الولاية.
تكاليف الطعام — حوالي 35 يورو شهريًا — تُدفع بشكل منفصل.
هناك نظام إعفاء اجتماعي وخصومات للأشقاء.
تدعم الولاية تكاليف الموظفين بنسبة 44.7% لدور الحضانة البلدية و 47.2% للمؤسسات الحرة.

Anmeldung & Platzvergabe

تسجيل مركزي وتقديم مباشر للروضات:
يسجل الأهالي طلب الرعاية لدى البلدية
ويختارون ما يصل إلى ثلاث روضات مفضلة.
بعد ذلك يتم التقديم مباشرةً على الروضات باستخدام خطاب التخصيص؛ القرار النهائي يعود للجهات المشغلة.
يوجد حق قانوني في الحصول على مكان ابتداءً من إتمام عام واحد.

Angebotsvielfalt & Wahlfreiheit

تنوع متوازن للجهات المشغلة:
تضم راينلاند-بفالتس 50.8% مزودين حكوميين،
41.7% مؤسسات كنسية، و7.5% مزودين مستقلين.
يوجد 2,573 مؤسسة، من بينها 209 روضات صغيرة.
يتمتع الأهالي بحرية الاختيار ضمن حدود الأماكن المتاحة.

Öffnungszeiten & Schließzeiten

ساعات عمل تحددها الجهة المشغلة:
عادةً بين 7:00 و17:00.
يسمح نظام التوظيف الجديد الأكثر مرونة بتوسيع أوقات العمل.
متوسط الإغلاق السنوي حوالي 25 يومًا.

Kritik & aktuelle Themen

قانون مستقبل رياض الأطفال ونظام احتساب الموظفين:
منذ 2019، تم استبدال نظام احتساب الموظفين حسب المجموعة
بنظام يعتمد على عدد الأماكن، مما يزيد الشفافية.
ميثاق رياض الأطفال 2030 يهدف إلى تحسين النسب
وتوسيع خدمات مراكز الأسرة.
يزداد التمويل الحكومي باستمرار — بزيادة 62 مليون يورو في 2024.

سارلاند

Überblick

قانون رعاية وتعليم الأطفال في سارلاند (SBEBG)
يعد SBEBG (إصدار أبريل 2022) الأساس القانوني المركزي.
تضع الولاية الإطار القانوني، بينما تتحمل المقاطعات والبلديات
(مزودو رعاية الشباب المحليون) مسؤولية التنفيذ العملي.

Kosten

رعاية مجانية من عمر سنتين
منذ أغسطس 2021، يحصل الأطفال من عمر سنتين وحتى الالتحاق بالمدرسة
على رعاية مجانية بالكامل.
الأطفال دون سنتين يدفع أولياء أمورهم رسوماً تعتمد على الدخل،
تحددها البلديات. سارلاند من الولايات الألمانية القليلة
التي توفر إعفاءً واسعًا من الرسوم.

Abrechnung & Elternbeiträge

الفواتير من البلدية
تقوم البلديات بتحصيل الرسوم، وتتلقى دعمًا من الولاية
لتغطية الإعفاء من الرسوم.
تكاليف الوجبات (30–50 يورو شهريًا) والخدمات الإضافية تُدفع بشكل منفصل.
يمكن تغطية التكاليف للأسر ذات الدخل المحدود.

Anmeldung & Platzvergabe

تسجيل لدى البلدية مع التقديم المباشر للروضات
يسجل الأهالي لدى البلدية ويحددون ما يصل إلى ثلاث روضات مفضلة.
بعد ذلك، يتم التقديم مباشرةً إلى الروضات المختارة،
والقرار بشأن القبول يعود لمقدمي الخدمة.
يوجد حق قانوني في الحصول على مكان اعتباراً من إتمام السنة الأولى.

Angebotsvielfalt & Wahlfreiheit

تنوع مقدمي الخدمة
توجد في سارلاند روضات بلدية وكنسية وخيرية وخاصة.
يجب على مقدمي الخدمة المستقلين الذين يحصلون على تمويل حكومي
اتباع نفس جداول الرسوم البلدية.

يمكن للآباء اختيار أي روضة تتوفر فيها أماكن،
ولكن غالباً ما توجد قوائم انتظار.

Öffnungszeiten & Schließzeiten

ساعات رعاية طويلة
سارلاند رائدة في ألمانيا من حيث ساعات الرعاية الطويلة —
83٪ من الأطفال دون 3 سنوات و61٪ من الأطفال فوق 3 سنوات
يحصلون على رعاية لأكثر من 45 ساعة أسبوعياً.
أوقات الدوام عادةً 07:00–17:00،
وأيام الإغلاق 20–25 يوماً سنوياً.

Kritik & aktuelle Themen

تحديات التمويل وجودة الرعاية
رغم الاستثمار في البنية التحتية والكوادر،
79٪ من الأطفال في مجموعات ذات نسب إشراف غير مناسبة.
توصي غرفة العمل بزيادة الاستثمار، حيث لن يتم سد فجوة الأماكن حتى عام 2030.
توجد مناقشات حول توسيع الإعفاء ليشمل الأطفال دون سنتين.

ساكسونيا

Überblick

قانون رياض الأطفال في ساكسونيا (SächsKiTaG):
يُعد قانون SächsKiTaG الصادر في 15 مايو 2009 الأساس القانوني الرئيسي.
تضع الولاية الإطار القانوني، بينما تكون المقاطعات والمدن المستقلة هي الجهات المسؤولة عن التخطيط للاحتياجات وتنفيذ الرعاية فعليًا بصفتها جهات محلية لرعاية الشباب.

Kosten

إعفاء كامل من الرسوم منذ عام 2018:
تقدم ساكسونيا رعاية مجانية للأطفال من عمر سنة واحدة حتى سن المدرسة بغض النظر عن دخل الوالدين.
ينطبق ذلك على جميع مقدمي الخدمات، مما يجعل ساكسونيا واحدة من الولايات القليلة في ألمانيا التي توفر الإعفاء الكامل من الرسوم ابتداءً من عمر سنة واحدة.

Abrechnung & Elternbeiträge

تكاليف التغذية فقط:
يدفع الأهالي فقط تكاليف الطعام (حوالي 40 يورو شهريًا) مباشرة لمقدم الوجبات.
قد تكون هناك رسوم لخدمات إضافية.
تقوم الولاية بتمويل الإعفاء من الرسوم من خلال تقديم دعم مالي للبلديات.

Anmeldung & Platzvergabe

تسجيل إلكتروني مركزي مع التقديم المباشر للروضة:
يسجل الأهالي احتياجهم للرعاية عبر بوابات بلدية إلكترونية ويحددون حتى ثلاث روضات مفضلة.
بعد ذلك يقدمون الطلب مباشرة إلى الروضات المختارة، ويتخذ مقدمو الخدمة قرار القبول.
يوجد حق قانوني في الحصول على مكان بدءًا من عمر سنة واحدة.

Angebotsvielfalt & Wahlfreiheit

نسبة عالية من مقدمي الخدمات الحكوميين:
تتميز ساكسونيا بنسبة عالية من مقدمي الخدمات الحكوميين (حوالي 56%)، بالإضافة إلى مقدمي خدمات كنسيين، مستقلين، وخاصين.
توجد أيضًا رعاية نهارية أسرية عبر حوالي 1,400 مقدّم رعاية لحوالي 6,000 طفل.
للوالدين حرية اختيار الروضة ضمن نطاق الأماكن المتاحة.

Öffnungszeiten & Schließzeiten

مواعيد عمل يحددها كل مقدم خدمة:
الدوام النموذجي يكون بين 06:30 و 17:00.
عادةً ما يكون هناك إغلاق من 20–25 يومًا سنويًا بسبب العطلة الصيفية، عيد الميلاد، والتدريب.
تعتبر ساكسونيا من الولايات ذات ساعات الرعاية الطويلة.

Kritik & aktuelle Themen

تحسين الجودة مع انخفاض أعداد الأطفال:
يعمل قانون جودة الروضات لعام 2024 على تحسين نسب الإشراف تدريجيًا.
يتيح انخفاض معدل المواليد فرصة لتوظيف حوالي 20,800 معلم إضافي لتحقيق نسب إشراف أفضل.
يؤكد وزير التعليم بيافارتس على أهمية الحفاظ على معدل الكوادر المؤهلة المرتفع وتحسين جودة الرعاية.

سكسونيا أنهالت

Überblick

قانون دعم الأطفال (KiFöG):
يشكل قانون دعم ورعاية الأطفال في مؤسسات الرعاية النهارية ورعاية اليوم الصادر في 5 مارس 2003
الأساس القانوني المركزي لرعاية الأطفال في سكسونيا أنهالت.
تضع الولاية الإطار القانوني، بينما تتحمل الجهات المحلية لرعاية الشباب
(المقاطعات والمدن المستقلة)
مسؤولية التخطيط للاحتياجات والتنفيذ العملي.

Kosten

قاعدة الإعفاء للأشقاء:
منذ يناير 2019، يدفع الأهالي رسومًا فقط عن أكبر طفل في الرعاية
الأشقاء الأصغر في الحضانة أو الروضة أو الرعاية بعد المدرسة يحصلون على رعاية مجانية.
تم تمديد هذه القاعدة حتى نهاية عام 2026.
تختلف رسوم الأهالي بشكل كبير: في ماغديبورغ تبلغ تكلفة رعاية الحضانة لمدة 10 ساعات 150 يورو،
بينما تصل في بلدية Wethautal إلى 287 يورو.

Abrechnung & Elternbeiträge

الفاتورة من البلدية:
يتلقى الأهالي فاتورة شهرية مباشرة من البلدية وليس من مقدم خدمة الروضة.
تحدد كل بلدية الرسوم بنفسها.
بالإضافة إلى ذلك، يدفع الأهالي تكاليف الطعام مباشرة لمقدم الطعام — عادة بين 50 و70 يورو شهريًا.
قد تُفرض تكاليف إضافية للأنشطة الخاصة مثل الموسيقى أو دروس اللغة.

Anmeldung & Platzvergabe

بوابات إلكترونية محلية وإقليمية للتسجيل:
يتم التسجيل حسب نظام كل بلدية.
منذ 2021، أنشأت عدة مقاطعات مثل Stendal بوابات إلكترونية مركزية للتقديم.
يمكن للأهالي اختيار حتى ثلاث مؤسسات مفضلة، ويتم تخصيص المقاعد من قبل مقدمي الرعاية
بعد موافقة مكتب رعاية الشباب.

Angebotsvielfalt & Wahlfreiheit

غالبية المؤسسات في ملكية عامة:
من بين 1,810 مؤسسات رعاية للأطفال، توجد 55.8% تحت الإدارة العامة
و44.2% تحت إدارة جمعيات مستقلة.
تشمل مقدمو الرعاية المستقلون منظمات الرفاه الاجتماعي
(AWO, Caritas, Diakonie, Paritätischer, الصليب الأحمر الألماني)
إضافةً إلى مقدمي خدمات كنسيين وخاصين.
يحق للأهالي اختيار المؤسسة ضمن حدود المقاعد المتاحة.

Öffnungszeiten & Schließzeiten

ساعات العمل حسب الجهة المشغلة:
عادةً ما تكون ساعات العمل من 6:00 حتى 17:00 خلال أيام الأسبوع.
تغلق معظم الروضات حتى 15 يومًا خلال العطلة الصيفية،
وفي أيام الجسر وبين عيد الميلاد ورأس السنة.
تُقدم رعاية بديلة في مؤسسات أخرى للعائلات العاملة
في حال تم تقديم الطلب قبل 8 أسابيع.

Kritik & aktuelle Themen

نسب موظفين إلى أطفال وتكاليف متزايدة:
نسبة المعلمين إلى الأطفال هي 1:5.5 في الحضانة و1:10.3 في الروضة.
في عام 2023، رفعت بلدية واحدة من كل ست بلديات رسوم الروضة
حتى 120 يورو شهريًا.
تخطط الولاية لتوفير 255 وظيفة جديدة بدوام كامل للمؤسسات ذات الاحتياجات الخاصة.
في الوقت نفسه، أدى انخفاض أعداد الأطفال إلى تقليل الوظائف وإغلاق بعض الروضات.

شليسفيغ-هولشتاين

Überblick

قانون دعم رعاية الأطفال (KiföG SH):
ينظّم قانون KiföG SH بصيغته الصادرة في مارس 2020 رعاية الأطفال في شليسفيغ-هولشتاين.
تحدد الولاية الإطار القانوني، بينما تتحمل المقاطعات والمدن المستقلة بصفتها جهات محلية لرعاية الشباب
مسؤولية التنفيذ العملي وتوفير أماكن الرعاية.

Kosten

الإعفاء من الرسوم للأطفال من عمر 3 سنوات:
منذ أغسطس 2019، لا يدفع الأهالي أي رسوم للأطفال من عمر 3 سنوات حتى دخول المدرسة.
أما الأطفال دون 3 سنوات وساعات الرعاية الأطول فتُفرض عليهم رسوم تعتمد على الدخل وتحددها البلديات.
توجد خصومات تلقائية للإخوة.

Abrechnung & Elternbeiträge

الفاتورة من البلدية:
تقوم البلديات بإصدار الفواتير للأهالي وتحصل على دعم مالي من الولاية مقابل ساعات الرعاية المجانية.
تكاليف الوجبات (حوالي 30 يورو شهرياً) تُدفع بشكل منفصل.
يمكن تحمل الرسوم للأسر ذات الدخل المحدود عند الطلب.

Anmeldung & Platzvergabe

بوابة KitaPortal-SH والتقديم المباشر:
يمكن للأهالي استخدام بوابة KitaPortal Schleswig-Holstein للبحث عن الحضانات والرعاية المنزلية
وتسجيل احتياجهم مركزياً، مع تحديد الحضانات المفضلة.
بعد ذلك، يتم التقديم مباشرة لدى الحضانات المختارة.
مقدمو الخدمات هم من يقررون منح الأماكن.
يوجد حق قانوني في الحصول على مكان اعتباراً من إتمام الطفل عامه الأول.

Angebotsvielfalt & Wahlfreiheit

تنوع كبير في الجهات المشغّلة:
يوجد في شليسفيغ-هولشتاين جهات تشغيل بلدية وكنسية (غالباً بروتستانتية) وحرة وخاصة.
يمثل اتحاد رياض الأطفال البروتستانتية عدداً كبيراً من المؤسسات.
للأهالي حرية اختيار الجهة المشغلة ضمن حدود توفر الأماكن.

Öffnungszeiten & Schließzeiten

ساعات عمل تختلف حسب الجهة المشغّلة:
عادةً ما تكون ساعات العمل بين 7:00 صباحاً و5:00 مساءً.
37 مؤسسة (2%) تقدم رعاية لمدة لا تقل عن 12 ساعة يومياً.
تُحدد الإجازات حسب كل جهة مشغّلة، وعادةً تتراوح بين 20–25 يوماً سنوياً.

Kritik & aktuelle Themen

التحول الرقمي وتوفير الكوادر:
الولاية تخطط لبرامج دعم للكوادر مع مكافآت تدريبية وتطوير خدمات رقمية.
نسبة المؤسسات الدامجة المرتفعة (42%) تعكس التركيز على الدمج.
تتطلب الزيادة المستمرة في نسب الالتحاق مزيداً من العاملين المؤهلين.

تورينغن

Überblick

قانون التعليم والرعاية للأطفال في تورينغن (ThürKiGaG):
يُنظم قانون ThürKiGaG الصادر في 16 ديسمبر 2005 رعاية وتعليم الأطفال في تورينغن.
تضع الولاية الإطار القانوني، بينما تتحمل البلديات والمقاطعات المستقلة
مسؤولية التخطيط للاحتياجات والتنفيذ العملي كجهات محلية لرعاية الشباب.

Kosten

إعفاء من الرسوم لمدة آخر 24 شهرًا قبل دخول المدرسة:
منذ أغسطس 2018، يكون آخر عامين قبل دخول المدرسة مجانًا (حوالي من عمر 4 سنوات).
أما الأطفال دون 3 سنوات والأطفال بين 3 و4 سنوات فيدفع الآباء رسومًا
تختلف بحسب الدخل وتحددها البلديات.
من المخطط إضافة سنة ثالثة مجانية في عام 2027.

Abrechnung & Elternbeiträge

الفواتير تصدر من البلدية:
ترسل البلديات الفواتير إلى الأهالي وتستلم دعمًا من الولاية.
تكاليف الطعام (حوالي 30 يورو شهريًا) والخدمات الإضافية تُدفع بشكل منفصل.
يمكن للعائلات ذات الدخل المحدود التقدم بطلب لإعفاء كامل أو جزئي من الرسوم.

Anmeldung & Platzvergabe

بوابات إلكترونية بلدية + التقديم مباشرة للروضات:
يسجل الأهالي احتياجهم عبر البوابات البلدية ويمكنهم اختيار حتى ثلاث حضانات مفضلة.
بعد ذلك يتقدمون مباشرة إلى الحضانات المختارة.
الجهة المشغلة هي من تقرر قبول الطفل.
يبدأ الحق القانوني في الحصول على مكان رعاية من عمر سنة واحدة.

Angebotsvielfalt & Wahlfreiheit

تعدد الجهات المشغلة:
توجد حضانات حكومية وكنسية وجمعيات أهلية وخاصة.
يجب على الجهات الخاصة الالتزام بشروط البلدية إذا حصلت على تمويل عام.
يتمتع الأهالي بحرية اختيار الجهة ضمن الأماكن المتاحة.

Öffnungszeiten & Schließzeiten

أوقات العمل تختلف حسب الجهة المشغلة:
عادةً من 7:00 صباحًا حتى 17:00 مساءً.
الإجازات السنوية تتراوح بين 20–25 يومًا (صيف + أعياد + تدريب موظفين).
تورينغن من الولايات الشرقية ذات ساعات العمل الأطول.

Kritik & aktuelle Themen

فرصة لتحسين الجودة حتى عام 2030:
انخفاض عدد الأطفال يتيح فرصة لتحقيق نسب موظفين أفضل بحلول 2030
في حال توظيف 1,700 متخصص إضافي.
حاليًا: 1 موظف لكل 5.1 أطفال في الحضانة، و1 لكل 10.3 أطفال في الروضة.
تتطلب الزيادة في الطلب إجراء تعديلات قانونية لضمان توفير الموظفين.

Pädagogische Konzepte

Welche Kita passt zu welchem Kind?

المنهج الظرفي

ماذا يعني المنهج الظرفي؟

يرتكز المنهج الظرفي على عالم الأطفال اليومي. تُستمد المواضيع والمشاريع مباشرة من حياتهم اليومية وتُعالَج معًا.

Für Kinder, die: يستفيدون كثيرًا من خبراتهم اليومية, يتعلمون بشكل عملي وقريب من الواقع, يحتاجون إلى بيئة تراعي احتياجاتهم الفردية.

Weitere Informationen

تربية دينية

ماذا تعني التربية الدينية؟

تنقل الحضانات الدينية (مثل البروتستانتية أو الكاثوليكية أو الإسلامية) قيم الإيمان وطقوسه وأعياده. تكون الجماعة ومحبة القريب والتوجيه الأخلاقي في المقدّمة.

Für Kinder, die: ينبغي أن ينشؤوا في بيئة قائمة على القيم, يستمتعون بالطقوس والاحتفالات, يرغبون في تعميق الصلة بإيمان الأسرة.

Weitere Informationen

تربية شاملة

ماذا تعني التربية الشاملة؟

تعزّز الحضانات الشاملة المشاركة والتنوع. يتعلم الأطفال ذوو الإعاقة وبدونها أو ذوو الاحتياجات الخاصة ويلعبون معًا بشكل طبيعي.

Für Kinder, die: ينبغي أن يُقبَلوا كما هم باختلافاتهم, يستفيدون من الدعم والتعلّم المشترك, يحتاجون إلى بيئة متقدّرة ومتنوعة.

Weitere Informationen

حضانة الغابة والطبيعة

ما هي التربية القائمة على الطبيعة؟

'في حضانات الغابة والطبيعة يقضي الأطفال الكثير من الوقت في الهواء الطلق. تشكل الفصول الأربعة والمواد الطبيعية ومساحة الحركة الواسعة عناصر ثابتة في الحياة اليومية.'

Für Kinder, die: يحتاجون إلى الكثير من الحركة, يحبون الطبيعة والمغامرة, يتعلمون أفضل في الخارج مقارنةً بالداخل.

Weitere Informationen

حضانة بيكلر

ما هي تربية بيكلر؟

تقوم تربية بيكلر، التي طوّرتها إيمي بيكلر، على اليقظة وتطوّر الحركة الحرة والرعاية الاحترامية. يُستخدم هذا النهج خصوصًا في الحضانات المخصّصة للأطفال الصغار جدًا.

Für Kinder, die: يحتاجون إلى مرافقة لطيفة وحسّاسة, ينبغي أن يتطوروا وفقًا لوتيرتهم الخاصة, يقدّرون الهدوء والثبات.

Weitere Informationen

حضانة ثنائية اللغة

ماذا تعني التربية ثنائية اللغة؟

في الحضانات ثنائية اللغة ينشأ الأطفال وهم يستخدمون لغتين – غالبًا الألمانية والإنجليزية. من خلال أسلوب الغمر اللغوي «حمّام اللغة» يكتسبون اللغة بطريقة طبيعية ولعبية.

Für Kinder, die: يحبون اللغات منذ سن مبكرة, ينشؤون في أسرة متعددة اللغات, يستمتعون بالتواصل مع الآخرين.

Weitere Informationen

حضانة حركية

ما هي الحضانة المعتمدة على الحركة؟

'تولي الحضانات الحركية اهتمامًا خاصًا بالنشاط البدني: فالرياضة والتسلّق والرقص وألعاب الحركة تدعم المهارات الحركية والثقة بالنفس.'

Für Kinder, die: يمتلكون الكثير من الطاقة, يحبون التسلّق أو القفز أو الرقص, يحتاجون إلى الحركة لنموّهم.

Weitere Informationen

حضانة ريجيو

ما هي تربية ريجيو؟

تنحدر تربية ريجيو من إيطاليا وتؤكد على الإبداع والاستكشاف والعمل الجماعي. يكتشف الأطفال العالم من خلال مشاريع يستخدمون فيها حواسهم جميعًا.

Für Kinder, die: يتّسمون بالفضول وحبّ التجربة, يحبون الاستكشاف والبحث ضمن فريق, يرغبون في تنمية إبداعهم والتعبير عنه.

Weitere Informationen

حضانة علاجية تربوية

ماذا تعني التربية العلاجية التربوية؟

تتخصّص الحضانات العلاجية التربوية في الأطفال الذين لديهم تأخر في النمو أو احتياجات دعم خاصة. يعمل الكادر المؤهل فيها بشكل وثيق مع المعالجين والأهل.

Für Kinder, die: يحتاجون إلى مرافقة فردية في تطوّرهم, بحاجة إلى دعم علاجي, يستفيدون من المجموعات الصغيرة والرعاية المكثفة.

Weitere Informationen

حضانة فرينيه

ما هي تربية فرينيه؟

تشجّع تربية فرينيه على المشاركة في اتخاذ القرار والتنظيم الذاتي والتعلّم التعاوني. يشارك الأطفال بنشاط في تشكيل يومهم من خلال المشاريع والقرارات المشتركة.

Für Kinder, die: يحبون المشاركة في اتخاذ القرارات, يرغبون في تطوير أفكارهم الخاصة, يستمتعون بالمشاريع الجماعية.

Weitere Informationen

حضانة فنية

ما هي التربية الفنية؟

تشجّع الحضانات الفنية التعبير الإبداعي من خلال الرسم والأشغال اليدوية والمسرح ومشاريع فنية أخرى. يكون خيال الأطفال وأفكارهم الخاصة في المقدّمة.

Für Kinder, die: يحبون الرسم والأشغال اليدوية, يرغبون في التعبير عن أنفسهم بشكل إبداعي, يستمتعون بالخيال وبالقصص المتخيلة.

Weitere Informationen

حضانة موسيقية

ما هي التربية الموسيقية في الطفولة المبكرة؟

في الحضانات الموسيقية تكون الغناء والإيقاع والآلات جزءًا ثابتًا من الحياة اليومية. تساعد الموسيقى على تنمية اللغة والإبداع والتعبير العاطفي.

Für Kinder, die: يحبون الغناء أو الرقص, يستمتعون بالإيقاع والأصوات المختلفة, يتعلمون بسهولة أكبر من خلال الموسيقى.

Weitere Informationen

حضانة مونتيسوري

ما هي تربية مونتيسوري؟

تتبع حضانات مونتيسوري الشعار «ساعدني أن أفعل ذلك بنفسي». يتعلم الأطفال بشكل مستقل في بيئة مُهيَّأة تعزز الاستقلالية والتركيز والإحساس بالمسؤولية.

Für Kinder, die: يحبون تجربة الأشياء بأنفسهم, يحتاجون إلى بيئة هادئة, يستمتعون بالأنشطة التي تتطلب تركيزًا.

Weitere Informationen

حضانة والدورف

ما هي تربية والدورف؟

تولي تربية والدورف، التي طوّرها رودولف شتاينر، أهمية كبيرة للإبداع والخيال والإيقاع والارتباط بالطبيعة. لا تلعب الوسائط الرقمية تقريبًا أي دور؛ بل تكون الموسيقى والأشغال اليدوية واللعب الحر في مركز الحياة اليومية.

Für Kinder, die: يحبون الإبداع والأشغال اليدوية, يحتاجون إلى مساحة كبيرة للخيال, يحبون القرب من الطبيعة والطقوس الثابتة.

Weitere Informationen

مفهوم مفتوح

ماذا يعني المفهوم المفتوح؟

في المفهوم المفتوح لا توجد مجموعات ثابتة، بل غرف وظائف مثل المرسم وغرفة البناء وأركان لعب الأدوار. يقرّر الأطفال بأنفسهم أين يرغبون أن يكونوا وبماذا يريدون اللعب أو العمل.

Für Kinder, die: يرغبون في الاختيار بحرية واتخاذ القرارات بأنفسهم, لديهم اهتمامات متنوعة, يقدّرون التنوع والاستقلالية.

Weitere Informationen