Перейти до вмісту

Ваучер на дитсадок у Берліні: право, заява та строки

У Берліні шлях до будь-якого дитсадка або денної няні з державним фінансуванням пролягає через ваучер на дитсадок (Kitagutschein) від відомства у справах молоді (Jugendamt). Тут пояснено, коли подавати заяву, на який обсяг догляду ти маєш право і як перевіряють потребу в довшому часі догляду.

Знайти дитсадок у Берліні

Усі берлінські дитсадки та денні няні поблизу твоєї адреси, із запитом безпосередньо з профілю.

Дитсадки в Берліні на карті

Коротко

Право

З 1-го дня народження: до 7 годин догляду щодня (неповний день) без підтвердження потреби. Для дітей до одного року та для довшого часу догляду потребу перевіряють.

Вартість

Відвідування дитсадка в Берліні безкоштовне; батьки сплачують лише щомісячну частку за харчування.

Де подавати заяву

Відомство у справах молоді твого району проживання, навіть якщо бажаний дитсадок розташований в іншому районі. Заяву можна подати поштою, особисто або онлайн.

Коли подавати заяву

Не раніше ніж за 9 і не пізніше ніж за 2 місяці до бажаного початку догляду. Розгляд триває приблизно від 6 до 8 тижнів.

Умови

Місце проживання в Берліні, дитині щонайменше 8 тижнів, згода всіх осіб, які мають право на опіку.

Вартість заяви

Подання заяви безкоштовне.

Крок за кроком до ваучера

  1. Подати заяву на ваучер у відомство у справах молоді. Відповідальним є відомство у справах молоді твого району проживання. Заяву подаєш не раніше ніж за 9 і не пізніше ніж за 2 місяці до бажаного початку — поштою, у сімейному сервісному бюро (Familienservicebüro) або онлайн. Для догляду повного дня додай підтвердження потреби, наприклад довідку від роботодавця.
  2. Дочекатися рішення. Розгляд триває приблизно від 6 до 8 тижнів. У ваучері зазначено затверджений обсяг догляду та строк дії. Якщо згодом твоя потреба зміниться, наприклад через нову роботу, ти будь-коли можеш подати заяву на розширення.
  3. Знайти місце в дитсадку та використати ваучер. З ваучером ти шукаєш дитсадок або денну няню по всьому Берліну, а не лише у своєму районі. Під час укладення договору про догляд (Betreuungsvertrag) заклад приймає ваучер і проводить розрахунки із землею Берлін. На KitaAtlas ти бачиш усі берлінські заклади поблизу твоєї адреси.

На який обсяг догляду має право моя дитина?

З першого дня народження кожна берлінська дитина має право на догляд неповного дня — до 7 годин щодня, і батькам не потрібно доводити жодної причини. З третього дня народження до вступу до школи це право діє в будь-якому разі.

Понад 7 годин (повний день) або догляд до першого дня народження надають, якщо є потреба: враховують роботу, професійне навчання, навчання у виші або пошук роботи батьків, а також особливі педагогічні, соціальні чи сімейні причини. Потребу перевіряють під час розгляду заяви. Одразу додай підтвердження — це вбереже від зайвого кола уточнювальних запитів.

Чому важливий проміжок від 9 до 2 місяців

Раніше ніж за 9 місяців до бажаної дати відомство у справах молоді не приймає першу заяву, а якщо подати пізніше ніж за 2 місяці, часу стає обмаль: розгляд триває від 6 до 8 тижнів, а без дійсного ваучера жоден дитсадок не має права укласти з вами договір із державним фінансуванням.

Сам пошук місця можна й варто починати раніше. Багато берлінських дитсадків ведуть списки очікування, до яких тебе можуть записати задовго до отримання ваучера. Надійна послідовність: заздалегідь подивитися дитсадки й записатися в список очікування, подати заяву на ваучер у визначений проміжок часу, підписати договір, коли ваучер уже є.

Скільки коштує дитсадок у Берліні?

Берлін повністю скасував плату за дитсадок: відвідування безкоштовне незалежно від доходу батьків — від ясел до вступу до школи.

Залишається щомісячна частка витрат на харчування (обід), а також, за потреби, додаткові послуги конкретного закладу. Актуальний розмір частки за харчування та пільги визначає сенатське управління (Senatsverwaltung). Нижче ми даємо посилання на офіційне джерело, замість того щоб наводити суми, які можуть змінитися.

Поширені запитання

Коли потрібно подати заяву на ваучер на дитсадок у Берліні?

Не раніше ніж за 9 і не пізніше ніж за 2 місяці до бажаного початку догляду, у відомство у справах молоді твого району проживання. Розгляд триває приблизно від 6 до 8 тижнів.

Ваучер дійсний лише для дитсадків мого району?

Ні. Заяву подають у районі проживання, а використати ваучер можна по всьому Берліну — у будь-якому дитсадку або в денної няні з державним фінансуванням.

Дитсадок у Берліні справді безкоштовний?

Місце в дитсадку безкоштовне незалежно від доходу. Батьки сплачують лише щомісячну частку за харчування, а також за можливі додаткові послуги закладу.

Як отримати місце на повний день (понад 7 годин)?

Для цього відомство у справах молоді перевіряє потребу: підставами вважаються робота, професійне навчання, навчання у виші або пошук роботи, а також особливі педагогічні чи сімейні обставини. Додай підтвердження (наприклад, довідку від роботодавця) одразу до заяви.

Моїй дитині менше року. Чи отримаю я ваучер?

Так, якщо підтверджено потребу в догляді, наприклад через те, що обоє батьків працюють. Без підтвердження право, закріплене законом, починається з першого дня народження.

Що буде, якщо я не знайду місця в дитсадку?

Ваучер не втрачає чинності одразу. Звернися до відомства у справах молоді свого району — там допоможуть із пошуком місця. Паралельно варто подивитися на карту: часто заклади за кілька кілометрів мають вільні місця.

Джерела

Інформація актуальна на: липень 2026. Суми, що змінюються щороку, свідомо не наведено в тексті; посилання на офіційні джерела додано.

Читати далі

Назад до Кіта-вікі · Педагогічні концепції