Przejdź do treści

Bon na Kitę w Hamburgu: prawo, wniosek i terminy

Bez bonu na Kitę (Kita-Gutschein) nie ma dofinansowanego miejsca w Kicie: w Hamburgu opieka nad dziećmi działa w systemie bonów. Tutaj dowiesz się, kto ma prawo do bonu, jak i kiedy złożyć wniosek oraz co zmieniło się wraz z bonem XL (XL-Gutschein).

Znajdź Kitę w Hamburgu

Wszystkie Kity i miejsca opieki u opiekunek i opiekunów dziennych w Hamburgu w pobliżu twojego adresu, z możliwością wysłania zapytania bezpośrednio z profilu.

Kity w Hamburgu na mapie

W skrócie

Prawo do opieki

Każde dziecko od 1. urodzin: 5 godzin opieki dziennie wraz z obiadem, bezpłatnie dla rodziców.

Gdzie złożyć wniosek

Wydział opieki nad dziećmi w twoim urzędzie dzielnicy (Bezirksamt), online przez portal usług Hamburga (Serviceportal Hamburg) lub pisemnie.

Kiedy złożyć wniosek

3 do 6 miesięcy przed planowanym rozpoczęciem opieki. Dofinansowanie przysługuje dopiero od złożenia wniosku, nie wstecz.

Bon XL

Od stycznia 2025: bon żłobkowy (Krippen-Gutschein) i bon przedszkolny (Elementar-Gutschein) w jednym, ważny od 1. urodzin do rozpoczęcia nauki w szkole, wystarczy jeden wniosek.

Więcej niż 5 godzin

Dłuższa opieka (na przykład ze względu na pracę zawodową) jest możliwa; wiąże się z opłatą rodzicielską zależną od dochodu.

Koszt wniosku

Sam wniosek jest bezpłatny.

Krok po kroku do bonu

  1. Złóż wniosek o bon. Złóż wniosek w wydziale opieki nad dziećmi w swoim urzędzie dzielnicy, online przez portal usług lub pocztą. Zaplanuj 3 do 6 miesięcy zapasu przed planowanym rozpoczęciem. Jeśli potrzebujesz więcej niż 5 godzin opieki podstawowej, od razu podaj powody (na przykład godziny pracy).
  2. Otrzymaj bon. Bon przychodzi pocztą. Znajdziesz na nim przyznany zakres opieki i okres ważności. Dzięki bonowi XL otrzymujesz w jednym kroku zgodę na żłobek i przedszkole, aż do regularnego rozpoczęcia nauki w szkole.
  3. Znajdź Kitę i zrealizuj bon. Z bonem wybierasz Kitę według własnego uznania; swobodny wybór Kity jest częścią hamburskiego systemu. Kita zawiera z tobą umowę o opiekę (Betreuungsvertrag) i rozlicza się bezpośrednio z miastem. W KitaAtlas zobaczysz wszystkie placówki w Hamburgu w pobliżu twojego adresu.

Dlaczego termin złożenia wniosku jest tak ważny

Hamburg dofinansowuje opiekę najwcześniej od dnia złożenia wniosku. Kto najpierw szuka miejsca w Kicie, a dopiero potem składa wniosek o bon, za okres przejściowy płaci w całości sam. To najdroższa, a zarazem najłatwiejsza do uniknięcia pułapka w tym systemie.

Bezpieczna kolejność: najpierw złóż wniosek o bon, a równolegle oglądaj Kity i wysyłaj zapytania. Większość Kit w Hamburgu przyjmuje wstępne zapisy, zanim bon dotrze. Umowę o opiekę możesz podpisać, gdy tylko go otrzymasz.

Co zmienił bon XL

Do końca 2024 roku rodziny musiały regularnie składać nowe wnioski o bon, z ryzykiem przegapienia terminu. Od 1 stycznia 2025 roku Hamburg w większości przypadków wydaje bon XL: bon żłobkowy od 1. do 3. urodzin, a zaraz po nim bon przedszkolny od 3. urodzin do regularnego rozpoczęcia nauki w szkole.

W przypadku 5-godzinnej opieki podstawowej oznacza to: jeden wniosek i gotowe. Tylko jeśli chcesz zmienić zakres opieki, na przykład z 5 na 8 godzin, bo zmieniają się godziny pracy, składasz w tym celu wniosek o zmianę w urzędzie dzielnicy.

Ile kosztuje Kita w Hamburgu?

Opieka podstawowa w wymiarze 5 godzin dziennie wraz z obiadem jest bezpłatna dla każdego dziecka od 1. urodzin, niezależnie od dochodów rodziców.

Za dłuższą opiekę płacicie opłatę rodzicielską, której wysokość zależy od dochodu rodziny, jej wielkości i zakresu opieki. Aktualne tabele opłat publikuje urząd ds. społecznych (Sozialbehörde) na hamburg.de. Podajemy do nich link poniżej, zamiast przytaczać kwoty, które w przyszłym roku mogą być już nieaktualne.

Częste pytania

Kiedy należy złożyć wniosek o bon na Kitę w Hamburgu?

3 do 6 miesięcy przed planowanym rozpoczęciem opieki. Ważne: dofinansowanie zaczyna się najwcześniej od złożenia wniosku, Hamburg niczego nie zwraca wstecz.

Gdzie złożyć wniosek o bon na Kitę?

W wydziale opieki nad dziećmi urzędu dzielnicy, w której mieszkacie, online przez portal usług Hamburga lub pisemnie pocztą.

Czym jest bon XL?

Od stycznia 2025 roku rodziny w większości przypadków otrzymują bon żłobkowy i bon przedszkolny razem: ważne od 1. urodzin do regularnego rozpoczęcia nauki w szkole. Dzięki temu nie trzeba regularnie składać nowych wniosków; nowy wniosek jest potrzebny tylko przy zmianie zakresu opieki.

Czy Kita w Hamburgu jest bezpłatna?

Opieka podstawowa w wymiarze 5 godzin dziennie wraz z obiadem jest bezpłatna. Za dłuższą opiekę płacicie opłatę rodzicielską zależną od dochodu.

Czy z bonem mogę wybrać dowolną Kitę w Hamburgu?

Tak, bon jest ważny we wszystkich Kitach w Hamburgu dofinansowywanych przez kraj związkowy, niezależnie od organu prowadzącego. Kita rozlicza się bezpośrednio z miastem. To, czy placówka ma wolne miejsca, ustalasz bezpośrednio z nią, na przykład wysyłając zapytanie z profilu w KitaAtlas.

Co się stanie, jeśli nie mam jeszcze miejsca w Kicie?

Bon nie wymaga posiadania miejsca. Najpierw złóż wniosek, a równolegle szukaj. Jeśli nie znajdziesz miejsca, w jego znalezieniu pomoże punkt informacyjny ds. Kit urzędu ds. społecznych lub twój urząd dzielnicy.

Źródła

Stan informacji: lipiec 2026. Kwoty, które zmieniają się co roku, celowo nie są podane w tekście; podajemy linki do oficjalnych źródeł.

Czytaj dalej

Powrót do wiki Kita · Koncepcje pedagogiczne