Vai al contenuto

Buono Kita ad Amburgo: diritto, domanda e scadenze

Senza buono, niente posto Kita sovvenzionato: ad Amburgo l'assistenza diurna all'infanzia funziona con il sistema dei buoni. Qui trovi chi ne ha diritto, come e quando richiedere il buono Kita (Kita-Gutschein) e cosa è cambiato con il buono XL (XL-Gutschein).

Trovare una Kita ad Amburgo

Tutte le Kita e le Tagesmutter/i Tagesvater di Amburgo nei dintorni del tuo indirizzo, con richiesta direttamente dal profilo.

Kita ad Amburgo sulla mappa

In sintesi

Diritto

Ogni bambino a partire dal 1° compleanno: 5 ore di assistenza al giorno, pranzo incluso, gratuite per i genitori.

Dove fare domanda

Reparto Assistenza diurna all'infanzia del tuo ufficio distrettuale (Bezirksamt), online tramite il portale dei servizi di Amburgo (Serviceportal Hamburg) o per iscritto.

Quando fare domanda

Da 3 a 6 mesi prima dell'inizio desiderato dell'assistenza. Il sostegno decorre solo dalla data della domanda, non retroattivamente.

Buono XL

Da gennaio 2025: buono per l'asilo nido (Krippen-Gutschein) e buono per la scuola dell'infanzia (Elementar-Gutschein) in uno, valido dal 1° compleanno fino all'ingresso a scuola, con un'unica domanda.

Più di 5 ore

È possibile un'assistenza più lunga (ad esempio per motivi di lavoro); in questo caso si paga un contributo dei genitori in base al reddito.

Costi della domanda

La domanda in sé è gratuita.

Passo dopo passo verso il buono

  1. Richiedere il buono. Presenta la domanda al reparto Assistenza diurna all'infanzia del tuo ufficio distrettuale, online tramite il portale dei servizi o per posta. Calcola da 3 a 6 mesi di anticipo rispetto all'inizio desiderato. Se ti servono più delle 5 ore di assistenza di base, indica subito i motivi (ad esempio gli orari di lavoro).
  2. Ricevere il buono. Il buono arriva per posta. Riporta l'entità dell'assistenza approvata e la validità. Con il buono XL ti vengono approvati asilo nido e scuola dell'infanzia in un solo passaggio, fino al regolare ingresso a scuola.
  3. Trovare una Kita e usare il buono. Con il buono cerchi una Kita a tua scelta; la libera scelta della Kita fa parte del sistema di Amburgo. La Kita stipula con te il contratto di assistenza (Betreuungsvertrag) e fattura direttamente alla città. Su KitaAtlas vedi tutte le strutture di Amburgo nei dintorni del tuo indirizzo.

Perché il momento della domanda è così importante

Amburgo sostiene l'assistenza al più presto dal giorno della domanda. Chi prima cerca un posto Kita e solo dopo richiede il buono, paga interamente di tasca propria il periodo intermedio. È la trappola più costosa del sistema e, allo stesso tempo, la più facile da evitare.

L'ordine sicuro: prima richiedere il buono, e nel frattempo visitare e contattare le Kita. La maggior parte delle Kita di Amburgo accetta preiscrizioni prima che arrivi il buono. Puoi firmare il contratto di assistenza non appena hai il buono.

Cosa ha cambiato il buono XL

Fino alla fine del 2024 le famiglie dovevano richiedere regolarmente un nuovo buono, con il rischio di mancare una scadenza. Dal 1° gennaio 2025, nella maggior parte dei casi, Amburgo rilascia il buono XL: un buono per l'asilo nido dal 1° al 3° compleanno e, subito collegato, il buono per la scuola dell'infanzia dal 3° compleanno fino al regolare ingresso a scuola.

Per l'assistenza di base di 5 ore questo significa: una sola domanda e basta. Solo chi vuole modificare l'entità dell'assistenza, ad esempio da 5 a 8 ore perché cambiano gli orari di lavoro, presenta una domanda di modifica all'ufficio distrettuale.

Quanto costa la Kita ad Amburgo?

L'assistenza di base di 5 ore al giorno, pranzo incluso, è gratuita per ogni bambino a partire dal 1° compleanno, indipendentemente dal reddito dei genitori.

Per orari di assistenza più lunghi pagate un contributo dei genitori, il cui importo dipende dal reddito familiare, dalla dimensione della famiglia e dall'entità dell'assistenza. Le tabelle aggiornate dei contributi sono pubblicate dall'Assessorato agli affari sociali (Sozialbehörde) su hamburg.de. Le colleghiamo qui sotto, invece di riportare cifre che l'anno prossimo potrebbero non essere più attuali.

Domande frequenti

Quando devo richiedere il buono Kita ad Amburgo?

Da 3 a 6 mesi prima dell'inizio desiderato dell'assistenza. Importante: il sostegno inizia al più presto con la domanda, Amburgo non rimborsa nulla retroattivamente.

Dove richiedo il buono Kita?

Al reparto Assistenza diurna all'infanzia dell'ufficio distrettuale in cui abitate, online tramite il portale dei servizi di Amburgo o per iscritto per posta.

Che cos'è il buono XL?

Da gennaio 2025, nella maggior parte dei casi, le famiglie ricevono insieme il buono per l'asilo nido e quello per la scuola dell'infanzia: validi dal 1° compleanno fino al regolare ingresso a scuola. Così non è più necessario ripresentare regolarmente la domanda; solo le modifiche all'entità dell'assistenza richiedono una nuova domanda.

La Kita ad Amburgo è gratuita?

L'assistenza di base di 5 ore al giorno, pranzo incluso, è gratuita. Per un'assistenza più lunga pagate un contributo dei genitori in base al reddito.

Con il buono posso scegliere qualsiasi Kita ad Amburgo?

Sì, il buono vale per tutte le Kita di Amburgo sovvenzionate dal Land, indipendentemente dall'ente gestore. La Kita fattura direttamente alla città. Se una struttura ha posti liberi lo chiarisci direttamente con lei, ad esempio con una richiesta dal profilo su KitaAtlas.

Cosa succede se non ho ancora un posto Kita?

Il buono non presuppone un posto. Richiedilo per primo e nel frattempo cerca. Se non trovi un posto, il servizio informazioni Kita dell'Assessorato agli affari sociali o il tuo ufficio distrettuale ti aiutano a trovarne uno.

Fonti

Dati aggiornati a: luglio 2026. Gli importi che cambiano ogni anno non sono riportati di proposito nel testo; trovi i link alle fonti ufficiali.

Continua a leggere

Torna al wiki Kita · Concetti pedagogici